The text of this evening's robo-call - El texto de la llamada telefónica de esta noche -May 25, 2018

Hello Marshall families,

We've got a number of important messages for you, so please stay on the line to find out all about what's happening next week, the last week of the school year, at Marshall School.

El texto de este mensaje es disponible en espanol en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

First of all, don't forget, there will be no school on Monday, May 28th, due to the Memorial Day holiday. We hope you're able to spend time with your loved ones doing fun stuff over the course of the next several days.

The last day of the school year, next Thursday May 31st, will be an early release day. We will dismiss school at 12:25 on Thursday afternoon. Report cards will go home with students that day. All other personal items and schoolwork will be sent home with your students before the last day of school. Please DO NOT send your child to school with their backpack on the last day of school.

Finally, we'll be donating all clothing and other personal items that have been left in our over-flowing lost and found bins to local charities after dismissal on the last day of school.  If your child is missing an item, please feel free to attempt to locate it in the pile sometime before next Thursday afternoon.

That's it. Thanks for listening everybody.  As always, if you missed any portion of this message the text is available on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

Goodbye.



Hola familias Marshall,

Tenemos varios mensajes importantes para usted, así que por favor manténgase en línea para averiguar todo lo que está sucediendo la próxima semana, la última semana del año escolar, en Marshall School.

El texto de este mensaje está disponible en español en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Antes que nada, no lo olvide, no habrá clases el lunes 28 de mayo debido a las vacaciones del Día de los Caídos. Esperamos que pueda pasar tiempo con sus seres queridos haciendo cosas divertidas en el transcurso de los próximos días.

El último día del año escolar, el próximo jueves 31 de mayo, será un día de salida anticipada. Vamos a despedir a la escuela a las 12:25 el jueves por la tarde. Las boletas de calificaciones se irán a casa con los estudiantes ese día. Todos los demás artículos personales y las tareas escolares se enviarán a casa con sus alumnos antes del último día de clases. Por favor NO envíe a su hijo a la escuela con su mochila el último día de clases.

Finalmente, donaremos toda la ropa y otros artículos personales que se han dejado en nuestros contenedores extraviados que se han perdido y encontrado a organizaciones benéficas locales después de la salida del último día de clases. Si a su hijo le falta un artículo, siéntase libre de intentar localizarlo en la pila en algún momento antes del próximo jueves por la tarde.

Eso es. Gracias por escuchar a todos. Como siempre, si te perdiste una parte de este mensaje, el texto está disponible en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Adiós.

Post a Comment

Partner

Partner

Partner

Partner