The text of this evening's robo-call - El texto de la llamada telefónica de esta noche -May 3, 2018

Hello Marshall families,

El texto de este mensaje es disponible en Espanol en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

I am so pleased to reiterate the Superintendent's early message  to officially and happily welcome each and every member of our community, teachers, parents, and students alike, back to school tomorrow morning, Friday, May the 4th (be with you).

Be advised, we will need to be in school for a full day tomorrow, to make up for lost instructional time.  So we will dismiss students at 3:20 tomorrow and may do so on Fridays going forward throughout the last month of school if the district and state require it of us.  We'll let you know as soon as we do if this becomes the case.  But thanks for making plans to let us have your kids all day tomorrow.  And, obviously, thanks for planning to pick them up or attend aftercare on time at 3:20 tomorrow.

That's it.  Thanks for listening, everyone.  I'm so looking forward to seeing you in the morning.

Goodbye.



Hola familias Marshall,

El texto de este mensaje está disponible en español en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Me complace reiterar el mensaje inicial del Superintendente para dar la bienvenida oficial y feliz a todos y cada uno de los miembros de nuestra comunidad, maestros, padres y estudiantes por igual, de regreso a la escuela mañana por la mañana, viernes 4 de mayo (esté con usted).

Tenga en cuenta que necesitaremos estar en la escuela un día completo mañana, para recuperar el tiempo perdido de instrucción. Por lo tanto, descartaremos a los estudiantes a las 3:20 de la mañana y podremos hacerlo los viernes a partir del último mes de la escuela si el distrito y el estado así lo requieren. Le avisaremos tan pronto como lo hagamos si este es el caso. Pero gracias por hacer planes para dejarnos tener a sus hijos todo el día de mañana. Y, obviamente, gracias por planear recogerlos o asistir a la guardería a tiempo a las 3:20 mañana.

Eso es. Gracias por escuchar, a todos. Estoy deseando verte por la mañana.

Adiós.

Post a Comment

Partner

Partner

Partner

Partner