The text of this evening's robo-call - El texto de la llamada telefónica de esta noche -April 22, 2018

Hello Marshall families,

We've got a number of important messages for you this evening, so please stay on the line to find out all about what's happening at Marshall School.

El texto de este mensaje es disponible en Espanol en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com

First of all, don't forget: there will be no school tomorrow, Monday April 23rd and on Tuesday April 24th due to snow-days that went unused during the past winter season.  School will resume on Wednesday, April 25th.

Please be on the lookout for information in your student's backpack regarding the potential for staff walk-outs starting on Thursday, April 26th.  Likewise, please keep an eye on your phone as we draw closer to that date for messages from district administration regarding school closures and other accommodations that may be made in the event of a walk-out.  If you have questions about the procedures and protocols and how your child and our school may be impacted, please call us during school hours and we'll try out best to answer your questions.

We're going to let students and staff wear hats during the school day next week... for a small fee.  All proceeds will go to benefit ailing Marshall faculty and staff members.  Classroom teachers will collect the $1.00 hat fee from students on Wednesday, Thursday and Friday next week.

Finally, I'm super pleased to report that as of Friday, we have exceeded our annual tax credit fundraising goal!  Our final tally for the year is $41,366.00 which is awesome and more than enough to equip us to be able to provide the same quality of magnet extracurricular programming to all of our students for yet another year.  Thanks everyone!

That's it.  Thanks for listening, everyone.  As always, if you missed any portion of this message, the text is available in both English and Spanish on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

Goodbye.



Hola familias Marshall,

Tenemos varios mensajes importantes para usted esta noche, así que por favor manténgase en línea para averiguar todo lo que está sucediendo en Marshall School.

El texto de este mensaje está disponible en español en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com

En primer lugar, no lo olvide: no habrá clases mañana, el lunes 23 de abril y el martes 24 de abril debido a los días de nieve que no se usaron durante la temporada pasada de invierno. La escuela se reanudará el miércoles, 25 de abril.

Esté atento a la información en la mochila de su estudiante sobre el potencial de visitas del personal a partir del jueves, 26 de abril. Del mismo modo, vigile su teléfono cuando nos acerquemos a esa fecha para recibir los mensajes de la administración del distrito con respecto al cierre de escuelas y otras adaptaciones que se pueden hacer en caso de que se retire. Si tiene preguntas sobre los procedimientos y protocolos y sobre cómo su hijo y nuestra escuela pueden verse afectados, llámenos durante el horario escolar y haremos todo lo posible para responder sus preguntas.

Vamos a dejar que los estudiantes y el personal usen sombreros durante el día escolar la próxima semana ... por una pequeña tarifa. Todos los ingresos se destinarán a beneficiar a los profesores y miembros del personal de Marshall enfermos. Los maestros de aula cobrarán la tarifa de $ 1.00 a los estudiantes el miércoles, jueves y viernes de la próxima semana.

Finalmente, estoy muy contento de informar que, a partir del viernes, hemos superado nuestra meta anual de recaudación de fondos para créditos fiscales. Nuestro recuento final del año es de $ 41,366.00, lo que es increíble y más que suficiente para equiparnos para poder ofrecer la misma calidad de programación extracurricular a todos nuestros alumnos por un año más. ¡Gracias a todos!

Eso es. Gracias por escuchar, a todos. Como siempre, si te perdiste una parte de este mensaje, el texto está disponible en inglés y español en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Adiós.

Post a Comment

Partner

Partner

Partner

Partner