The text of this evening's robo-call - El texto de la llamada telefónica de esta noche -April 11, 2018

Hello Marshall families,

We've got just a few important announcements and reminders for you this evening, so please stay on the line to find out what's happening at Marshall School.

El texto de este mensaje es disponible en Espanol en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com

First of all, with less than a week to go before Arizona's income tax filing deadline, I'm pleased to report we're nearly 90% of the way to meeting our annual fundraising goal. As of day, we've passed the $35,000 mark on our tax credit thermometer and remain hopeful that with your contribution we will shortly surpass our annual goal of raising $40,000 a year to sustain and grown our one-of-a-kind magnet programs and field experience opportunities for you children.  Don't forget, you can make your 2017 tax credit contribution at any point before you pay your taxes, which are due on April 17th this year.  Thanks for remembering Marshall and for helping us to provide unique learning experiences to all our students for another school year.

Our school district, FUSD, is very interested in your input on our communication with you. Effective communication of relevant information is our goal.  Please help us accomplish this by completing a quick survey which can be found on the FUSD Facebook, Twitter, and Instagram platforms as well as on the district's website: www.fusd1.org.

The annual Scholastic Bookfair will take place at Marshall School next week, April 16-20, in room 45.  The fair will be open before and after school as well as during the school day.  We hope you have a chance to visit.

Finally, a couple dozen Marshall students have volunteered to perform as Suzuki violinists at the Flagstaff Mall during its annual Sights and Sounds of Flagstaff event.  If you're in the vicinity of the Mall on Saturday morning between 11:00 and 11:45, we hope you'll swing in to support them.

That's it.  Thanks for listening, everyone. As always, if you missed any portion of this message, the text is available in both English and Spanish on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

Goodbye.



Hola familias Marshall,

Tenemos solo algunos avisos y recordatorios importantes para usted esta noche, así que por favor manténgase en línea para averiguar qué está pasando en Marshall School.

El texto de este mensaje está disponible en español en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com

En primer lugar, con menos de una semana antes de la fecha límite de presentación de impuestos a la renta de Arizona, me complace informar que estamos cerca del 90% del camino para alcanzar nuestra meta anual de recaudación de fondos. A partir del día, hemos superado la marca de $ 35,000 en nuestro termómetro de crédito fiscal y esperamos que con su contribución sobrepasemos en poco tiempo nuestra meta anual de recaudar $ 40,000 al año para mantener y hacer crecer nuestros programas magnet únicos y únicos. oportunidades de experiencia de campo para sus hijos. No olvide, puede hacer su contribución de crédito fiscal 2017 en cualquier momento antes de pagar sus impuestos, que vencen el 17 de abril de este año. Gracias por recordar a Marshall y por ayudarnos a proporcionar experiencias de aprendizaje únicas a todos nuestros alumnos durante otro año escolar.

Nuestro distrito escolar, FUSD, está muy interesado en su opinión sobre nuestra comunicación con usted. La comunicación efectiva de información relevante es nuestro objetivo. Ayúdenos a lograr esto completando una encuesta rápida que se puede encontrar en las plataformas FUSD de Facebook, Twitter e Instagram, así como en el sitio web del distrito: www.fusd1.org.

La feria anual Scholastic Bookfair tendrá lugar en Marshall School la próxima semana, del 16 al 20 de abril, en el salón 45. La feria estará abierta antes y después de la escuela, así como también durante el día escolar. Esperamos que tengas la oportunidad de visitar.

Finalmente, un par de docenas de estudiantes de Marshall se han ofrecido como voluntarios para actuar como violinistas de Suzuki en el centro comercial Flagstaff durante su evento anual Sights and Sounds of Flagstaff. Si se encuentra en las inmediaciones del Mall el sábado a la mañana entre las 11:00 y las 11:45, esperamos que colabore para apoyarlos.

Eso es. Gracias por escuchar, a todos. Como siempre, si te perdiste una parte de este mensaje, el texto está disponible en inglés y español en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Adiós.

Post a Comment

Partner

Partner

Partner

Partner