The text of this evening's robo-call - El texto de la llamada telefónica de esta noche -March 12, 2018

Hello Marshall families,

We've got a number of important updates for you this evening, so please stay on the line to find out all about what's happening at Marshall School.

El texto de este mensaje es disponible en Espanol en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com

First of all, don't forget: we will dismiss school early this Wednesday, Thursday, and Friday for Parent Teacher conferences.  On Wednesday, March 14th, we will dismiss school at 11:10.  On Thursday and Friday, March 15th and 16th, we will dismiss students at 12:25.  Thanks for planning accordingly.

We hope you've made plans to enjoy your spring break in the company of those you love, doing the things you enjoy.  All FUSD schools will be closed throughout the week next week, from Monday, March 19th through Friday, March 23.  We'll see you back at school, bright and early, on Monday, March 26th.

We've passed the $25,000 mark on our tax credit thermometer and remain hopeful that with your contribution we will shortly surpass our annual goal of raising $40,000 a year to sustain and grown our one-of-a-kind magnet programs and field experience opportunities for you children.  Don't forget, you can make your 2017 tax credit contribution at any point before you pay your taxes, which are due on April 17th this year.  Thanks for remembering Marshall and for helping us to provide unique learning experiences to all our students for another school year.

Thanks for listening everyone.  As always, if you missed any portion of this message, a link to the text is available in both English and Spanish on our Facebook page and on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

Have a great Spring Break!

Goodbye.



Hola familias Marshall,

Tenemos varias actualizaciones importantes para usted esta noche, así que por favor manténgase en línea para averiguar todo lo que está sucediendo en Marshall School.

El texto de este mensaje está disponible en español en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com

Antes que nada, no lo olvide: cerraremos la escuela temprano este miércoles, jueves y viernes para las conferencias de padres y maestros. El miércoles, 14 de marzo, cerraremos la escuela a las 11:10. El jueves y viernes, 15 y 16 de marzo, despediremos a los estudiantes a las 12:25. Gracias por planear en consecuencia.

Esperamos que hayas hecho planes para disfrutar de tus vacaciones de primavera en compañía de las personas que amas, haciendo las cosas que disfrutas. Todas las escuelas de FUSD estarán cerradas durante toda la semana de la próxima semana, desde el lunes 19 de marzo hasta el viernes, 23 de marzo. Te veremos de regreso en la escuela, temprano y temprano, el lunes 26 de marzo.

Hemos superado la marca de $ 25,000 en nuestro termómetro de crédito fiscal y tenemos la esperanza de que con su contribución sobrepasemos en poco tiempo nuestra meta anual de recaudar $ 40,000 por año para mantener y hacer crecer nuestros programas magnet exclusivos y oportunidades de experiencia de campo para ustedes niños. No olvide, puede hacer su contribución de crédito fiscal 2017 en cualquier momento antes de pagar sus impuestos, que vencen el 17 de abril de este año. Gracias por recordar a Marshall y por ayudarnos a proporcionar experiencias de aprendizaje únicas a todos nuestros alumnos durante otro año escolar.

Gracias por escuchar a todos. Como siempre, si te perdiste una parte de este mensaje, un enlace al texto está disponible en inglés y español en nuestra página de Facebook y en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

¡Que tengas un gran Spring Break!

Adiós

Post a Comment

Partner

Partner

Partner

Partner