The text of this evening's robo-call - El texto de la llamada telefónica de esta noche - December 5, 2017

Hello Marshall families,

We're calling with just a couple of very important reminders this evening, so please stay on the line to find out all about what's happening at Marshall School.

El texto de este mensaje es disponible en Espanol en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com

First of all, we want to remind you that we will be dismissing school early this Thursday afternoon, December 7th, at 12:25 in order to give our teachers some extra time to prepare your child's second quarter report card.  School will resume on Friday morning and dismissal will occur at the usual time, 12:25 on Friday as well.

Tis the season to remind you that the Arizona Public School Tax Credit Program allows you to make your tax credit contribution to Marshall any time prior to paying your 2017 taxes by the April deadline.  That means you can make your donation , a dollar-for-dollar credit against the taxes you must pay to the state, directly to Marshall School up to and until April 18, 2018.  In the coming weeks, we hope you'll choose to help us to sustain our one of a kind magnet programs, extracurricular activities and field-trips for another year.

That's it.  Thanks for listening, everyone.  As always, if you missed any portion of this message, the text is available in both English and Spanish on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

Goodbye.



Hola familias Marshall,

Estamos llamando solo con un par de recordatorios muy importantes esta noche, así que por favor manténgase en línea para averiguar todo lo que está sucediendo en la Escuela Marshall.

El texto de este mensaje está disponible en español en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com

Antes que nada, queremos recordarles que vamos a despedir a la escuela temprano este jueves por la tarde, el 7 de diciembre a las 12:25 para darles a nuestros maestros tiempo adicional para preparar la boleta de calificaciones del segundo trimestre de su hijo. La escuela se reanudará el viernes por la mañana y la salida se producirá a la hora habitual, a las 12:25 del viernes también.

Esta es la temporada para recordarle que el Programa de Crédito Tributario de las Escuelas Públicas de Arizona le permite hacer su contribución de crédito fiscal a Marshall en cualquier momento antes de pagar sus impuestos de 2017 antes de la fecha límite de abril. Eso significa que puede hacer su donación, un crédito de un dólar por dólar contra los impuestos que debe pagar al estado, directamente a Marshall School hasta el 18 de abril de 2018. En las próximas semanas, esperamos que elija ayúdenos a mantener nuestros programas imán únicos, actividades extracurriculares y excursiones por otro año.

Eso es. Gracias por escuchar, a todos. Como siempre, si te perdiste una parte de este mensaje, el texto está disponible en inglés y español en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Adiós.

Post a Comment

Partner

Partner

Partner

Partner