The text of this evening's robo-call - El texto de la llamada telefónica de esta noche - November 1, 2017

Hello Marshall families,

We've got a number of important updates for you this evening, so please stay on the line to find out all about what's happening at Marshall School.

El texto de este mensaje es disponible en Espanol en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com

First of all, we hope to see you at our annual Thanksgiving luncheon on Monday, November 6th.  Please be sure to return the order form with your student ASAP and note the slight adjustments in our serving times for each gradelevel to accommodate our guests that day.

Our lost and found bins have become overfull and, it has become our habit to donate our unclaimed clothing to local charitable organizations when things get to this point each year.  We're going to do so this Friday, November 3rd, following dismissal.  If you're child is missing an item of clothing, please make an effort to come in before then to look through our collection bins in the cafeteria.

Our fifth graders students and parents will have an opportunity to attend sixth grade Open House preview events at Mount Elden and Sinagua Middle schools soon.  Sinagua will host their showcase event on Tuesday, November 14th, and MEMS will host theirs on Wednesday, November 15th.  Both events will take place from 5:30-7:30.

And, at Marshall, we're excited to have all of our K-4th grade parents attend our second annual Parent University Night on Wednesday, November 15th.  We'll gather to share food together at 5:00 in the Gym and then breakout to attend a variety of teacher-led sessions designed to help you better understand your child's educational experience at Marshall School. Please be sure to submit the RSVP form as soon as you can so we can get an accurate count of who's planning to attend.

Don't forget: There will be NO SCHOOL on Veterans Day, Friday, November 10th.

That's it, thanks,for listening, everyone.  As always, if you missed any portion of this message, the text is available in both English and Spanish on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

Goodbye.



Hola familias Marshall,

Tenemos varias actualizaciones importantes para usted esta noche, así que por favor manténgase en línea para averiguar todo lo que está sucediendo en la Escuela Marshall.

El texto de este mensaje está disponible en español en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com

Antes que nada, esperamos verte en nuestro almuerzo anual de Acción de Gracias el lunes 6 de noviembre. Asegúrese de devolver el formulario de pedido lo antes posible y tenga en cuenta los pequeños ajustes en nuestros tiempos de servicio para cada nivel de grado para acomodar a nuestros invitados ese día.

Nuestros contenedores perdidos y encontrados se han vuelto excesivamente grandes y se ha convertido en nuestro hábito donar nuestra ropa no reclamada a organizaciones caritativas locales cuando las cosas llegan a este punto cada año. Vamos a hacerlo este viernes, 3 de noviembre, después del despido. Si a su hijo le falta una prenda de vestir, por favor haga un esfuerzo para entrar antes de esa hora y mirar a través de los recipientes de recolección en la cafetería.

Nuestros alumnos y padres de quinto grado tendrán la oportunidad de asistir pronto a los eventos de presentación preliminar de Open House de sexto grado en las escuelas secundarias Mount Elden y Sinagua. Sinagua realizará su evento de exhibición el martes 14 de noviembre y MEMS lo hará el miércoles 15 de noviembre. Ambos eventos tendrán lugar de 5:30 a 7:30.

Y, en Marshall, nos complace que todos nuestros padres de K-4 ° grado asistan a nuestra segunda noche anual de la Universidad para padres el miércoles, 15 de noviembre. Nos reuniremos para compartir alimentos juntos a las 5:00 en el gimnasio y luego asistiremos a una variedad de sesiones dirigidas por maestros diseñadas para ayudarlo a comprender mejor la experiencia educativa de su hijo en la escuela Marshall. Asegúrese de enviar el formulario de confirmación de viaje tan pronto como sea posible para que podamos contar con precisión quién planea asistir.

No lo olvide: NO habrá ESCUELA el Día de los Veteranos, el viernes 10 de noviembre.

Eso es todo, gracias por escuchar a todos. Como siempre, si te perdiste una parte de este mensaje, el texto está disponible en inglés y español en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Adiós.

Post a Comment

Partner

Partner

Partner

Partner