The text of this evening's robo-call - August 9, 2017

Hello Marshall families,

El texto de este mensaje es disponible en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Well, here we go!  School starts tomorrow morning.  The first bell will ring for everyone at 8:35 and the tardy bell will sound five minutes later at 8:40.  Please don't drop your children off at the school before 8:20 unless you've made arrangements with the FACTS program located in the portable classrooms at the rear of the school building.

If you haven't already checked, be sure to look on the back of the big blue marquee sign as you enter campus to find out who's classroom your child to this year.

Kindergarten students will be dismissed at 12:25 tomorrow.  Kindergarten parents, please be prepared to meet your child at their stop if they ride FUSD transportation home.

All other students in grades 1-5 will be dismissed at 3:20 tomorrow.  If you intend to pick up your child after school, thanks for being on time or for making arrangements with FACTS.

On behalf of our entire staff, we're all looking forward to a great year partnering with all of you for the success of your child.  Thanks for choosing Marshall.

See you in the morning!

Goodbye.



Hola familias Marshall,

El texto de esta publicación está disponible en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Bueno, aquí vamos! La escuela empieza mañana por la mañana. La primera campana sonará para todos a las 8:35 y la campana tardía sonará cinco minutos más tarde a las 8:40. Por favor, no deje a sus hijos en la escuela antes de las 8:20 a menos que haya hecho arreglos con el programa FACTS ubicado en las aulas portátiles en la parte trasera del edificio de la escuela.

Si aún no lo ha hecho, asegúrese de mirar en la parte de atrás de la gran cartelera azul al entrar en el campus para averiguar quién es el salón de clase de su hijo este año.

Los estudiantes de Kindergarten serán despedidos a las 12:25 de mañana. Padres de Kindergarten, por favor estén preparados para reunirse con su hijo en su parada si viajan en el transporte FUSD a casa.

Todos los demás estudiantes en los grados 1-5 serán despedidos a las 3:20 de mañana. Si tiene la intención de recoger a su hijo después de la escuela, gracias por estar a tiempo o por hacer arreglos con FACTOS.

En nombre de todo nuestro personal, todos estamos buscando un gran año de asociación con todos ustedes para el éxito de su hijo. Gracias por elegir Marshall.

¡Te veo en la mañana!

Adiós.

Post a Comment

Supporter

Supporter

Supporter

Supporter