The text of this evening's robo-call - El texto de la llamada telefónica de esta noche - August 21, 2017

Hello Marshall families,

We're calling this evening with just a few announcements, so please stay on the line to find out all about what's happening this week at Marshall School.

El texto de este mensaje es disponible en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

First of all, we'd like to extend another invitation to you in hopes that you are planning to attend our annual Back-to-School Open House on Wednesday evening from 5:00-6:30 at the school. All of our teachers and many members of our support staff will be on-hand to officially and warmly welcome you and your children to the 2017-2018 school year.  We hope to see you then.

Also, In an effort to communicate with FUSD families quickly and efficiently in the event of an emergency or a change in schedule, and to give families easy access to district information, Flagstaff Unified School District now has a free mobile app on both iTunes and the Android app stores.  You can find the new FUSD app by searching "Flagstaff USD."  Notifications from this app will be used for urgent or emergency messages only and you will receive messages from the district or the schools that you are following.  In addition, you are able pay for your school meals, see the weekly menus and easily get contact information using this mobile app.

Finally please remember to register at peachjar.com to get all community-event and opportunity flyers through our e-flyer system.  You will find flyers for outside agencies and businesses on our website by clicking the peach icon on the right side of our school webpage.

That's it.  Thanks for listening everyone.  As always, if you missed any portion of this message, a link to the text in both English and Spanish is available on our Facebook page and on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

Goodbye.



Hola familias Marshall,

Estamos llamando esta noche con sólo unos pocos anuncios, así que por favor mantente en la fila para saber todo acerca de lo que está sucediendo esta semana en la Escuela Marshall.

El texto de esta publicación está disponible en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

En primer lugar, queremos extenderle otra invitación con la esperanza de que usted planea asistir a nuestra Casa Abierta de Regreso a la Escuela anual el miércoles por la noche de 5: 00-6: 30 en la escuela. Todos nuestros maestros y muchos miembros de nuestro personal de apoyo estarán disponibles para darle una bienvenida oficial y cálida a usted ya sus hijos al año escolar 2017-2018. Esperamos verte entonces.

Además, en un esfuerzo por comunicarse con las familias FUSD de manera rápida y eficiente en caso de una emergencia o un cambio en el horario, y para dar a las familias un fácil acceso a la información del distrito, Flagstaff Unified School District ahora tiene una aplicación móvil gratuita en iTunes y la Tiendas de aplicaciones para Android. Puede encontrar la nueva aplicación FUSD buscando "Flagstaff USD". Las notificaciones de esta aplicación se utilizarán únicamente para mensajes urgentes o de emergencia y recibirá mensajes del distrito o de las escuelas que está siguiendo. Además, puede pagar sus comidas escolares, ver los menús semanales y obtener fácilmente información de contacto mediante esta aplicación para móviles.

Finalmente por favor recuerde registrarse en peachjar.com para obtener todos los eventos de la comunidad y folletos de oportunidad a través de nuestro sistema de e-flyer. Encontrará folletos para agencias y empresas externas en nuestro sitio web haciendo clic en el icono de melocotón en el lado derecho de nuestra página web de la escuela.

Eso es. Gracias por escuchar a todos. Como siempre, si te perdiste alguna parte de este mensaje, un enlace al texto en inglés y español está disponible en nuestra página de Facebook y en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Adiós.

Post a Comment

Partner

Partner

Partner

Partner