Welcome to the 2017-2018 school year!

Hello Marshall families,

With just a few weeks to go before the school year begins again at Marshall School on Thursday morning, August 10th, we wanted to call you tonight with a few important updates to help all our students and families as you prepare for the first day of school.  Please note: if you miss any portion of this message, the text of each robo-call is always available on our Facebook page and on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

It's our intention to have class lists for our first through fifth grade classes posted on the back of the marquee in front of the school next Monday morning, July 31st.

As you prepare your hearts and minds for the first day of school, please keep our daily morning bell schedule in mind.  Our morning bell starts the school day at 8:35 each day.  Students who arrive at school after the second bell at 8:40 will be marked as tardy.

Unless they are enrolled in the FACTS program before school, students are never to arrive at school before 8:20 in the morning when supervised playtime on the playground is available.  FACTS enrollment forms are available in the school office and in the Marshall FACTS office in the portable classrooms at the rear of the school building as well as online at www.fusd1.org.

If you drive your child to school, please always park in the lots across the street and have your children cross the street to the school via our well-tended crosswalks.  Drivers can and will be ticketed by Flagstaff Police for dropping students off in the red zones on both sides of Bonito Street.

New kindergarten parents, don't forget, your students will be released from school early at 12:25 on the first day of school, Thursday, August 10th.  If your child rides FUSD transportation home, you are encouraged to follow the bus to your child's stop and meet them there.  Kindergarten parents must have an adult meet the bus at their child's stop each day, throughout the school year.

All other students in grades 1-5 will be dismissed at 3:20 on the first day of school.

All Marshall students will be released at 12:25 on Friday, August 11th, the second day of school, and every Friday throughout the school year.  Please plan accordingly.  If you care to make arrangements for your student to attend FACTS after school during the week, information is available online at www.fusd1.org and in the school office all year long.

Many school committees and organizations will be meeting for the first time in the coming weeks.  We ask you to consider joining one of these essential groups.  The Marshall PTO, Site, and Science councils all look forward to welcoming you.  Stay tuned for updates on meeting times and dates.

Finally, parents, please be sure to complete your annual free-and-reduced-price lunch applications ASAP.  Balances will not be allowed to accrue in our lunchroom and Marshall receives critical funding based on the number of families who receive this assistance.  You may complete your applications online at any time at www.heartlandapps.com.  A link to this site is also available on the the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

Thanks for listening everyone. As always, if if you missed any portion of this message, the text available on our Facebook page and on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

See you all on the first day of school, Thursday, August 10th.

Goodbye.



Hola familias Marshall,

Con sólo unas semanas antes de que el año escolar comience de nuevo en la Escuela Marshall el jueves por la mañana, 10 de agosto, queremos llamarlo esta noche con algunas actualizaciones importantes para ayudar a todos nuestros estudiantes y familias a prepararse para el primer día de escuela . Tenga en cuenta que si pierde una parte de este mensaje, el texto de cada llamada está siempre disponible en nuestra página de Facebook y en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Es nuestra intención tener listas de clases para nuestras clases de primero a quinto grado publicadas en la parte posterior de la carpa delante de la escuela el próximo lunes por la mañana, 31 de julio.

Mientras prepara sus corazones y mentes para el primer día de escuela, por favor mantenga nuestro horario diario de la campana de la mañana en mente. Nuestra campana de la mañana comienza el día escolar a las 8:35 cada día. Los estudiantes que lleguen a la escuela después de la segunda campana a las 8:40 serán marcados como tarde.

A menos que estén matriculados en el programa FACTS antes de la escuela, los estudiantes nunca deben llegar a la escuela antes de las 8:20 de la mañana cuando el tiempo de juego supervisado en el patio está disponible. Los formularios de inscripción FACTS están disponibles en la oficina de la escuela y en la oficina de Marshall FACTS en las aulas portátiles en la parte posterior del edificio de la escuela, así como en línea en www.fusd1.org.

Si conduce a su hijo a la escuela, por favor siempre estacione en los lotes al otro lado de la calle y haga que sus hijos cruzen la calle a la escuela a través de nuestros bien cuidados pasos de peatones. Los conductores pueden y serán multados por la policía de Flagstaff para dejar a los estudiantes en las zonas rojas a ambos lados de la calle Bonito.

Los nuevos padres de kindergarten, no olviden, sus estudiantes serán dados de alta de la escuela a las 12:25 el primer día de clases, el jueves, 10 de agosto. Si su hijo / a conduce el transporte FUSD a su casa, le recomendamos que siga el autobús hasta la parada de su hijo y se reúna con ellos allí. Los padres de Kindergarten deben tener un adulto que se reúna el autobús en la parada de su hijo cada día, durante todo el año escolar.

Todos los demás estudiantes en los grados 1-5 serán despedidos a las 3:20 el primer día de escuela.

Todos los estudiantes de Marshall serán liberados a las 12:25 el viernes, 11 de agosto, el segundo día de escuela, y cada viernes durante el año escolar. Por favor planee en consecuencia. Si desea hacer arreglos para que su estudiante asista a FACTS después de la escuela durante la semana, la información está disponible en línea en www.fusd1.org y en la oficina de la escuela todo el año.

Muchos comités y organizaciones escolares se reunirán por primera vez en las próximas semanas. Le pedimos que considere unirse a uno de estos grupos esenciales. Los consejos Marshall PTO, Sitio y Ciencia todos esperamos darle la bienvenida. Manténgase al tanto de las actualizaciones de los horarios y fechas de la reunión.

Por último, los padres, por favor asegúrese de completar sus solicitudes anuales de almuerzo de precio gratuito y reducido lo antes posible. No se permitirá que los saldos se acumulen en nuestro comedor y Marshall recibe financiamiento crítico basado en el número de familias que reciben esta asistencia. Puede completar sus solicitudes en línea en cualquier momento en www.heartlandapps.com. Un enlace a este sitio también está disponible en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Gracias por escuchar a todos. Como siempre, si te perdiste alguna parte de este mensaje, el texto disponible en nuestra página de Facebook y en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Nos vemos a todos el primer día de clases, el jueves 10 de agosto.

Adiós.

Post a Comment

Supporter

Supporter

Supporter

Supporter