The text of this evening's robo-call - El texto de la llamada telefónica de esta noche -- Nov. 8, 2016

Hello Marshall families,

We've got a few updates for you this evening, so please stay on the line to find out all about what's happening over the course of the next couple of weeks at Marshall School.

First of all, don't forget, there's no school this Friday.  It's Veterans' Day.  We hope you've made plans to spend the extra day off school doing the things that you love with those you love.

Fifth grade parents, we hope you'll take advantage of Parent Night at both FUSD middle schools next week to find out all about the compelling and award-winning programs they have to offer your child next year.  Sinagua Middle School will hold their Parent Night on Tuesday, Nov. 15, from 5:30 until 7:30 and Mount Elden Middle School will hold theirs the next night, Wednesday, Nov. 16, from 5:30-7:30.

Finally, please do not forget to look at the Peachjar e-flyer system weekly to get information from the school, the district, and outside organizations.  The flyers can be found by clicking the “Peachjar button” on the top right corner of our school’s website.

Thanks for listening everyone.  As always, if you missed any portion of this message, the text is available in both English and Spanish on our Facebook page and on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

Goodbye.



Hola familias Marshall,

Tenemos algunas actualizaciones para usted esta noche, así que por favor, manténgase en la fila para averiguar todo lo que está sucediendo durante el curso de las próximas dos semanas en la Escuela Marshall.

En primer lugar, no se olvide, no hay escuela este viernes. Es el Día de los Veteranos. Esperamos que haya hecho planes para pasar el día extra fuera de la escuela haciendo las cosas que amas con los que amas.

Padres del quinto grado, esperamos que aproveche la Noche de Padres en las dos escuelas intermedias de la FUSD la próxima semana para enterarse de los programas convincentes y galardonados que tienen que ofrecer a su hijo el próximo año. La Escuela Secundaria Sinagua celebrará su Noche de Padres el martes, 15 de noviembre, de 5:30 a 7:30 y la Escuela Media Mount Elden llevará a cabo la noche siguiente, el miercoles, 16 de noviembre, de 5:30 a 7:30 pm.

Finalmente, por favor, no olvide revisar el sistema de e-flyer de Peachjar semanalmente para obtener información de la escuela, el distrito y organizaciones externas. Los folletos se pueden encontrar haciendo clic en el botón "Peachjar" en la esquina superior derecha del sitio web de nuestra escuela.

Gracias por escuchar a todos. Como siempre, si te perdiste parte de este mensaje, el texto está disponible en inglés y español en nuestra página de Facebook y en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Adiós.

Post a Comment

Supporter

Supporter

Supporter

Supporter