The text of this evening's robo-call - El texto de la llamada de esta tarde -- October 10, 2016

Hello Marshall families,

We've got just one or two quick reminders for you this evening.  Thanks for staying on the line.

We want to remind you that we're dismissing school early all week this week for Parent Teacher Conferences.  Tomorrow, Tuesday October 11th, we will dismiss students at 12:25.  And on Wednesday, October 12th, we will dismiss students at 11:10.  It's imperative that you plan to pick your students up at these times: 12:25 tomorrow and 11:10 on Wednesday.  Thanks for planning accordingly.

Also, please don't forget, there will be no school, and the school office will be closed as well, on both Thursday and Friday this week for our districtwide Fall Holiday.  Classes will resume in the morning on Monday, October 17th.

Thanks for listening.  If you missed any portion of this message, the text is available in both English and Spanish on our Facebook page and on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

Goodbye.






Hola familias Marshall,

Tenemos sólo una o dos recordatorios rápidos para esta noche. Gracias por estar en la línea.

Queremos recordarles que estamos descartando la escuela temprano toda la semana esta semana para las conferencias de padres y maestros. Mañana, martes 11 de octubre vamos a salir a los estudiantes a las 12:25. Y el miércoles, 12 de octubre vamos a salir a los estudiantes a las 11:10. Es imperativo que se va a recoger a sus estudiantes hasta en estos momentos: 12:25 mañana y 11:10 el miércoles. Gracias por planificar en consecuencia.

También, por favor no se olvide, no habrá escuela, la oficina y la escuela estará cerrada, así, el jueves y viernes de esta semana para nuestra fiesta de la caída de todo el distrito. Las clases se reanudarán en la mañana el lunes 17 de octubre.

Gracias por su atención. Si se ha perdido alguna parte de este mensaje, el texto está disponible en Inglés y Español en nuestra página de Facebook y en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Adiós.

Post a Comment

Partner

Partner

Partner

Partner