The text of this evening's robo-call [El texto de la llamada de esta tarde] - Sept. 12, 2016

Hello Marshall families,

We've got just a few updates for you this evening, so please stay on the line to  find out all about what's happening this week at Marshall School.

First of all, we hope you've made plans to eat out tomorrow at Fratelli Pizza.  Both the east and west side locations will donate 10% of the entire day's proceeds to Marshall School as a part of their 10% Tuesday promotion.  Our sincere thanks go out to the folks at Fratelli for their ongoing support of our school.

Please join us at our first Site Council meeting of the school year tomorrow afternoon at 4:00 in the Library.  This stakeholder groups assists the school in providing key oversight in both the raising and spending of tax credit funds, and reviews schoolwide student achievement, committee initiatives, and also provides important input into administrative decision making at Marshall School.  Our meeting should conclude by 5:30.

Each month we conduct emergency drills at the school to ensure that your child understand how to behave and where to go in the event of a real emergency.  On Friday this week we will conduct our first lockdown drill of the year.  Our teachers will spend time in class prior to Friday morning preparing their students for this drill.  We thank you for talking with your child, as well, about the importance of practicing these behaviors carefully and calmly.

Thanks for listening, everyone.  As always, if you missed any portion of this message, the text is available on our Facebook page, and on the school blog: www.marshallmagnetschool.com.

Goodbye.


Español

[traducido por Google]

Hola familias Marshall,

Tenemos sólo unos pocos cambios para que esta noche, así que por favor permanezca en la línea para averiguar todo acerca de lo que está pasando esta semana en la Escuela Marshall.

En primer lugar, esperamos que usted ha hecho planes para comer mañana a Fratelli pizza. Tanto los lugares laterales este y oeste donarán el 10% de las ganancias del día completo a Marshall School como parte de su promoción Martes 10%. Nuestro más sincero agradecimiento a la gente en Fratelli por su continuo apoyo a nuestra escuela.

Por favor, únase a nosotros en nuestra primera reunión del Consejo del sitio de la escuela el año mañana por la tarde a las 4:00 en la biblioteca. Este grupos de interés ayuda a la escuela en la supervisión clave tanto en la recaudación y gasto de los fondos de crédito fiscal, y críticas rendimiento de los estudiantes en toda la escuela, iniciativas de la comisión, y también proporciona una aportación importante en la fabricación de la Escuela Marshall decisión administrativa. Nuestra reunión debe concluir antes de las 5:30.

Cada mes realizamos simulacros de emergencia en la escuela para asegurarse de que su hijo a entender cómo comportarse y dónde ir en caso de una emergencia real. El viernes de esta semana vamos a realizar nuestro primer simulacro de bloqueo del año. Nuestros maestros pasarán tiempo en clase antes de la mañana del viernes preparar a sus estudiantes para este ejercicio. Le damos las gracias por hablar con su hijo, a su vez, sobre la importancia de la práctica de estas conductas con cuidado y con calma.

Gracias por su atención, todo el mundo. Como siempre, si se ha perdido alguna parte de este mensaje, el texto está disponible en nuestra página de Facebook y en el blog de la escuela: www.marshallmagnetschool.com.

Adiós.

Post a Comment

Partner

Partner

Partner

Partner